Diferença chave: 'How About You' e 'What About You' são duas perguntas que são frequentemente feitas a fim de indagar ou descobrir sobre a outra pessoa. Ambas as frases são geralmente intercambiáveis. Além disso, ambos também podem ser trocados com apenas "você". Geralmente, "e você?" tende a levar a uma implicação mais descontraída para ele. Além disso, uma regra geral é que "e você" geralmente é usado quando perguntamos sobre sentimentos, emoções ou qualquer coisa pessoal, enquanto "e você" é usado quando perguntamos sobre objetos ou lugares.
Ambas as frases são geralmente intercambiáveis. Além disso, ambos também podem ser trocados com apenas "você". Por exemplo: 'O que você tem feito?' “Nada demais, e você?” Ou “Nada demais, e você? Ou “Nada demais, você?” Cada uma dessas respostas é aceitável.
Ainda assim, existem alguns casos em que é mais apropriado usar um ou outro. Nesses casos, trocando o como ou o que pode levar a frase a soar fora ou estranho ou simplesmente errado.
Geralmente, "e você?" tende a levar a uma implicação mais descontraída para ele. Expande, em vez de restringir, as possibilidades. Considerando que "e você?" tende a implicar que há uma objeção ou obstáculo potencial em consideração.
Vamos considerar um exemplo:
“Nós vamos ver um filme hoje à noite. E você? ”Isso significa que vamos ver um filme e que você é bem-vindo para se juntar a nós.
“Nós vamos ver um filme hoje à noite. E você? ”Nesse caso, isso pode significar que vamos assistir a um filme, mas o palestrante está apenas perguntando de maneira geral ou educada sobre o que a outra pessoa está fazendo naquela noite. Não há implicação de um convite. Após o inquérito, um convite pode ou não seguir.
Além disso, uma regra geral é que "e você" geralmente é usado quando perguntamos sobre sentimentos, emoções ou qualquer coisa pessoal, enquanto "e você" é usado quando perguntamos sobre objetos ou lugares.
Por exemplo:
“Estou ficando entediado em ficar em casa o dia todo. E você? ”Isso está falando sobre a pessoa se sentindo entediada. Como é um sentimento e é pessoal, 'e você' é usado.
"Estou entediado. Eu vou jogar um videogame. E você? ”Isso é sobre a pessoa que joga um jogo, que é um objeto. Portanto, 'e você' é usado.
Basicamente, "e você?" É um pouco mais positivo ou otimista do que "e você?", Que é apenas uma investigação simples, sem uma sugestão da emoção do falante. No entanto, nenhuma dessas regras é difícil e rápida, o que significa que geralmente é melhor usar a que parece correta.
Mais exemplos:
- Como você está? Eu sou ótima, e você?
- Como vai você? Muito bem, e você?
- Está com fome? Sim, e você?
- Você gostou do seu presente de Natal? Sim Adorei. E quanto a você?
- O que você conseguiu? Uma bicicleta e você?
- Onde você está indo para as suas férias de verão? Em nenhum lugar, e você?
- Quantos livros você comprou? Cinco, e você?
