Diferença chave: Embora as palavras quieto e silencioso sejam sinônimos entre si, elas não significam o mesmo. Silêncio significa que um ambiente circundante é bastante pacífico, exceto um pequeno ruído que perdura. Considerando que, silencioso significa que não há absolutamente nenhum ruído nos arredores.

O silêncio é frequentemente associado a um certo limite de ruído em um ambiente. Quando a palavra quieto é mencionada, isso não significa a completa ausência de som, mas uma redução dela. Além disso, quando uma pessoa espera que alguém ou algo fique quieto, isso significa que ele não se importa com um pouco de som sendo produzido, a menos que perturbe a pessoa ou comece a dificultar sua concentração. Silencioso também pode significar algo feito de maneira discreta, mas isso também não ocorrerá sem que um pequeno ruído seja produzido.
Contrastantemente, a palavra silenciosa não significa um declínio no ruído produzido. Na verdade, refere-se à ausência total de som nos arredores imediatos. Quando uma pessoa usa a palavra silenciosa, ela implica que o ruído que emana de alguém ou de algo está provando ser um grande obstáculo, e é por isso que a pessoa quer que ela termine completamente. Esse entendimento é também a premissa de por que usamos provérbios como "silêncio de pin-drop" ou "silêncio é de ouro", etc.
Além disso, o silêncio é um termo associado a uma pessoa que não responde ou responde a uma pergunta ou não participa de nenhuma conversa. Por outro lado, o silêncio é usado para descrever uma pessoa que fala, mas não de todo o coração. Pessoas que são reticentes por natureza são freqüentemente conhecidas como quietas e tímidas de comportamento. No entanto, isso não significa que eles não falam nada. Considerando que, alguém que está em silêncio, simplesmente significa que ele / ela está optando por não participar de um diálogo.
Por exemplo:
Este carro tem um motor potente mas silencioso .

Por exemplo:
Você tem o direito de permanecer em silêncio .
Na frase acima, o falante está transmitindo o ouvinte sobre o seu direito de não participar de uma conversa. Isto implica que o ouvinte tem o direito de não pronunciar nenhuma palavra. Por isso, a palavra silenciosa é usada para esse propósito, onde há absoluta cessação do som.
Comparação entre Silencioso e Silencioso:
Quieto | Silencioso | |
Significado | Silêncio significa que um ambiente circundante é bastante pacífico, exceto um pequeno ruído que perdura. | Considerando que, silencioso significa que não há absolutamente nenhum ruído nos arredores. |
Significado essencial | Silencioso, em essência, significa uma redução parcial do ruído. | O silêncio essencialmente significa uma completa cessação do ruído. |
Exemplo de uso | As crianças foram orientadas a tocar em silêncio . | O ladrão permaneceu em silêncio quando foi pego em flagrante. |