Diferença chave: Inflamável e Inflamável tem o mesmo significado. Ambos se referem a produtos que podem facilmente pegar fogo. O inflamável é derivado da preposição italiana 'en' de 'enflame', causando a confusão.
Ambos os termos realmente significam a mesma coisa. Eu sei o que você está pensando? Como isso é possível? Em latim, o prefixo 'in' na verdade significa 'un', significando o oposto da palavra à qual o prefixo foi adicionado. Vamos pegar o exemplo: descobrível e indiscutível. Neste exemplo, 'descobrível' refere-se a algo que pode ser encontrado, enquanto 'indiscoversível' significa que algo que não pode ser encontrado. Do mesmo modo, distinguível e indistinguível, o termo "distinguível" significa que pode ser diferenciado, enquanto que "indistinguível" não pode ser.
Então, usando este exemplo, deve significar que 'inflamável' significa que não tem a capacidade de pegar fogo. No entanto, o termo 'inflamável' foi originalmente derivado da preposição latina que significa 'en' de 'enflamed'. Por isso, inflamável foi usado para se referir a algo que pudesse pegar fogo. Mas por causa da enorme confusão, na década de 1920, a Associação Nacional de Proteção contra Incêndios começou a pedir às pessoas que passassem de "inflamáveis" para "inflamáveis", para torná-las menos confusas. Isso deu origem a duas palavras diferentes.
No entanto, certos produtos continuam a imprimir inflamáveis em seus produtos, em vez de inflamáveis, o que continua a criar confusão. Também não ajuda que em muitos idiomas a palavra inflamável seja a palavra apropriada para usar em um produto que pode pegar fogo. O oposto de inflamável e inflamável seria "não inflamável" ou "não inflamável". Isso seria impresso em um produto que não pegaria fogo facilmente.