Diferença chave: Ou significa "um dos dois", enquanto nenhum dos dois significa "nenhuma das opções disponíveis".

O inglês é uma linguagem difícil e confusa para uma pessoa que não é um falante nativo de inglês. Há muitas palavras que têm um significado semelhante, mas parecem diferentes, enquanto outras palavras parecem semelhantes, mas significam coisas completamente diferentes. Embora, e nenhum dos dois possa parecer semelhante na ortografia, ambas as palavras são diferentes em termos de uso e significado.

Qualquer um pode ser usado como um adjetivo, pronome, conjunção e advérbio. Pode ser usado para se referir a qualquer uma das escolhas do dado. Outro significado da palavra pode colocar a palavra em cláusulas negativas, usadas no lugar de também ou também. O termo foi originado da palavra do inglês antigo 'ǣghwæther' que significa “ambos, cada um”. O uso mais comum de ambos é usado para referir-se a referir-se a qualquer uma das duas escolhas que são dadas.

Dictionary.com define 'ou' como:

Adjetivo

• um ou outro de dois
• cada um dos dois; um e outro

Pronome

• uma ou outra

Conjunção

• uma conjunção de coordenação que, ao preceder uma palavra ou declaração seguida pelo disjuntivo ou, serve para enfatizar a possibilidade de escolha: Venham ou escrevam.

Advérbio

• Além disso; também; também; no mesmo grau (usado após cláusulas negativas coordenadas por e, ou, ou nem, ou após cláusulas subordinadas negativas)

Exemplos de 'ou':

• Há árvores em ambos os lados do rio.
• Você pode se sentar em qualquer extremidade da mesa.
• Existem duas estradas para a cidade e você também pode pegar.
• Qualquer um dos lápis serve.
• Ele não gosta de festas e eu também não sou.
• Se você não vier, ela também não virá.
• Ou você me deixa em paz ou eu chamo a polícia.
• Devemos trazer café ou chá.

Nem difere de nenhuma das duas, no sentido de que nenhuma delas significa nenhuma das escolhas dadas. Nenhum dos dois também pode ser usado como conjunção, adjetivo e pronome. Nenhum deles é considerado negativo e também está emparelhado com, nem em muitos casos “nem isso nem aquilo”. Uma coisa a lembrar é que sempre que nenhum dos dois é usado, o verbo que é usado com ele deve estar no singular. O termo "nenhum" é derivado das palavras do inglês médio "nauther e nother".

Dictionary.com define 'nem' como:

Conjunção

• nem de pessoas nem de coisas especificadas (geralmente seguidas de nem)
• nem; nem ainda; não mais

Adjetivo

• também não; não o um ou o outro

Pronome

• também não; nem uma pessoa nem outra; nem uma coisa nem outra

Exemplos de 'nenhum':

• Nem John nem Betty estão em casa.
• Bob não pode ir, nem eu também.
• Se ela não quer, nem eu
• Nenhuma das afirmações é verdadeira.
• Nenhuma das sugestões serve.
• Nenhum deles é confiável.
• Eu não vou te ajudar nem ir para o meu quarto.
• Eu não falo espanhol. Nem eu.