Diferença chave: Buddy é uma maneira informal de se referir particularmente a um amigo do sexo masculino. Por outro lado, um amigo é alguém com quem você se encontra em grupo, alguém com quem conversar e com quem rir.

De acordo com o Dictionary.com, 'Buddy' é:
- Para ser um companheiro; seja amigável ou em termos íntimos.
- Amigo,
- Para se tornar amigável; estar em termos amigáveis ou íntimos.
- Trabalhar em estreita colaboração: fazer amizade com um aluno de outro colégio.
- Buddy até, para se tornar amigável ou curry o favor de.
Amigo é uma maneira informal de se referir a um amigo do sexo masculino. Pode se referir a um melhor amigo, ou no inglês americano, também é aplicável para o mate. Ele também denota especificamente um amigo com quem se engaja em uma atividade particular, como um colega de estudo, etc. É uma palavra informal, mas não uma gíria.

- Uma pessoa ligada a outra por sentimentos de afeição ou consideração pessoal.
- Uma pessoa que presta assistência; patrono; torcedor: amigos da Boston Symphony.
- Uma pessoa que esteja em bons termos com outra; uma pessoa que não é hostil: quem vai lá? Amigo ou inimigo?
- Um membro da mesma nação, partido, etc.
- Uma pessoa associada a outra como um contato em um site de rede social: Nós nunca nos conhecemos, mas somos amigos do Facebook.
Um amigo é alguém com quem você sai em grupo, alguém com quem conversar e com quem rir. Amigos se destacam em um grupo de pessoas. Amigos são alguém com quem você está feliz em passar o tempo sem fazer absolutamente nada, alguém que não se importe em guiá-lo em tarefas idiotas; Alguém que tenta ajudá-lo. Um amigo é alguém que nunca o magoaria intencionalmente, mentiria para você, o enganaria, o manipularia, abusaria de você e tomaria muito cuidado para ser gentil com você. Eles são quem vai tentar ajudá-lo, mesmo quando eles não têm idéia de como. Eles vêm com você quando você tem que fazer coisas chatas como assistir a recitais ruins, ir a festas abafadas ou esperar em lobbies entediantes. Os amigos são aqueles de quem sempre podemos depender e por quem você fará qualquer coisa, e eles por você. Eles são os ombros para chorar, porque eles estão sempre lá para você e eles realmente te conhecem e se preocupam com você.
Comparação entre amigo e amigo:
companheiro | Amigo | |
Descrição | Amigo é uma maneira informal de se referir particularmente a um amigo ou pode ser qualquer um. | Um amigo é alguém com quem você sai em grupo, alguém com quem conversar e com quem rir. |
Prazo | É uma palavra informal | É usado como uma forma de endereço |
Referir | Geralmente um macho | Amigo pode estar se referindo a todos |
Uso | Geralmente, não é considerado tão profundo quanto amigo. | Geralmente considerado mais profundo que amigo. |
Exemplo | Oi, amigo, foi? | Ele é meu amigo, Joe! |