Diferença chave: Voz passiva significa que o sujeito em uma sentença é o receptor da ação. Voz ativa é quando o sujeito em uma frase é o executor da ação.
De acordo com a gramática inglesa, vozes ativas e passivas são formas de escrever e ler sentenças. Ambas as vozes são parte integrante da ênfase colocada ou de projetar energia em um texto. Estas são ferramentas poderosas disponíveis para um orador / escritor, através do qual ele / ela transmite uma mensagem através de um público e as influencia. Vozes ativas e passivas são ditadas principalmente pelos verbos usados nelas. Esses verbos são conhecidos como verbos ativos e verbos passivos.
Um verbo ativo ou um verbo dinâmico é aquele que ocorre durante um período de tempo. Denota uma ação que é progressiva e evolutiva por natureza. Por exemplo, palavras como correr, ir, saborear, etc. são verbos ativos. O verbo estativo, ou verbo passivo, é um verbo que significa ações que são estáticas na natureza. Essas ações permanecem as mesmas e não mudam ou evoluem ao longo de um período de tempo. Por exemplo, amor, ódio, necessidade, ver, ouvir, etc. Se uma sentença usa um verbo ativo, diz-se que ela está ativa. Considerando que, uma sentença composta de um verbo passivo é conhecido por ser construído em voz passiva.
Por exemplo:
Uma maçã foi comida por Henry.
Nesta frase, a palavra "maçã" é o sujeito, "comido" é o verbo e "Henry" é o objeto. Esta frase transmite a mensagem de que o sujeito 'maçã' está recebendo a ação de ser comido pelo objeto 'Henry'. O verbo passivo 'comido' ratifica esse fato, o que permite que a sentença assuma uma voz passiva.
A voz passiva geralmente não é a maneira recomendada de comunicar as coisas. Isso ocorre porque a voz passiva é uma forma indireta de comunicação. Falta direta e energia. Além disso, as sentenças ativamente expressas são concisas e fáceis de entender, em comparação com as sentenças passivamente expressas. Frases ativamente expressas são de natureza mais viva porque colocam o executante em uma frase primeiro, e logicamente. Considerando que, em uma sentença passivamente expressa, o receptor é promovido à designação do sujeito.
Dito isto, o uso de frases passivamente expressas é considerado uma alternativa sensata em situações como:
Quando o fazedor da ação é desconhecido:
As luzes foram acesas.
[Você não sabe quem os deixou.]
Quando o executor da ação é menos importante que o receptor:
O pacote foi entregue esta manhã.
[Não importa quem trouxe isso.]
Quando o fazedor da ação é alguém que você não quer nomear:
Eu recebi as direções erradas.
[Você não quer culpar ninguém em particular.]
Por exemplo:
Henry comeu uma maçã.
Na sentença acima, 'Henry' é o sujeito, 'ate' é o verbo e 'apple' é o objeto. Esta frase descreve que o assunto 'Henry' é o fazedor da ação de comer uma maçã. Desde então, esta informação é diretamente validada pelo verbo ativo 'ate', esta sentença está em voz ativa.
Assim, frases ativas e passivamente expressas devem ser usadas apropriadamente de acordo com as demandas de uma situação.
Comparação entre voz ativa e voz passiva:
Voz ativa | Voz passiva | |
Significado | Voz ativa é quando o sujeito em uma frase é o executor da ação. | Voz passiva significa que o sujeito em uma frase é o receptor da ação. |
Sujeito | O sujeito é sempre o fazedor. | Receptor é sempre o assunto. |
Verbo usado | Verbo ativo | Verbo passivo |
Brevidade | Frases sonoras ativas são freqüentemente compactas e concisas. | Frases com voz passiva são uma forma indireta de descrição. Eles são geralmente mais longos do que frases com voz ativa. |
Exemplo de uso | Sam dirige o carro. | O carro é dirigido por Sam. |
