Diferença chave: talvez seja um advérbio. Pode ser colocado no início, meio ou no final de uma frase. Tem o mesmo significado que a palavra "talvez" ou "possivelmente". É usado principalmente para indicar que algo não é certo nem definitivamente vai acontecer. "Pode ser", por outro lado, é uma forma conjugada do verbo "ser". Só pode ser usado como verbo. Essencialmente, tem o mesmo significado que "poderia ser", "poderia ser" ou "seria".
Talvez seja um advérbio. Pode ser colocado no início, meio ou no final de uma frase. Tem o mesmo significado que a palavra "talvez" ou "possivelmente". É usado principalmente para indicar que algo não é certo nem definitivamente vai acontecer. Em todos os casos apropriados em que 'talvez' seja usado, alguém deve ser capaz de substituí-lo por 'talvez'. Por exemplo: Talvez eu vá ao parque. Talvez eu vá ao parque.
"Pode ser", por outro lado, é uma forma conjugada do verbo "ser". Só pode ser usado como verbo. Essencialmente, tem o mesmo significado que "poderia ser", "poderia ser" ou "seria". Um deve ser capaz de substituir 'pode ser' com 'pode ser', 'poderia ser' ou 'seria'. Por exemplo: eu posso estar indo ao parque. Eu poderia estar indo para o parque. Eu estaria indo para o parque. "Eu talvez indo ao parque", seria uma frase incorreta, portanto, podemos ter certeza de que "pode ser" é a palavra correta para usar aqui, como se opor a "talvez".
Mais exemplos de 'talvez':
- Talvez eu vá ao shopping mais tarde. Talvez eu vá ao shopping mais tarde.
- Talvez seja isso mesmo que acontece. Talvez seja isso mesmo que acontece.
- Ele percebeu que talvez seu pai estivesse certo. Ele percebeu que talvez seu pai estivesse certo.
- Talvez eu esteja indo para a festa hoje a noite. Talvez eu esteja indo para a festa hoje a noite
Outros exemplos de 'podem ser':
- Jay pode ser mais forte que Jim. Jay poderia ser mais forte que Jim.
- Ele pode ser um jogador muito melhor se praticar. Ele poderia ser um jogador muito melhor se praticasse.
- A história pode ser verdadeira. A história pode ser verdade.
- Você pode ter permissão para ir à festa. Você poderia ter permissão para ir à festa.