Diferença chave: Homônimo refere-se às palavras na língua inglesa que compartilham a mesma ortografia e a mesma pronúncia, mas significados diferentes. Homófono são palavras na língua inglesa que compartilham a mesma pronúncia, mas significados diferentes. Essas palavras podem compartilhar a mesma grafia ou podem ter grafias diferentes.

O prefixo homo- é derivado da palavra grega Homos, que significa "um e o mesmo". Então, ambas as palavras descrevem uma certa mesmice na linguagem. Vamos quebrar as duas palavras e entender sua etimologia; deve ajudar a entender melhor a palavra.

A palavra homônimo se divide em homo + nym. Como mencionado anteriormente, 'homo' significa 'same' e 'nym' é a raiz latina para 'word' ou 'name'. Quando traduzida, a palavra significa literalmente "mesmo nome". Isso pode fornecer uma pequena dica quanto à definição da palavra. Como a tradução sugere, homônimo refere-se às palavras na língua inglesa que compartilham a mesma ortografia e a mesma pronúncia, mas significados diferentes. Estes incluem palavras como avião (avião) ou plano (figura geométrica) ou podem (podem) ou podem (uma lata de sopa).

Agora a palavra homophone pode ser dividida em homo + phone. A palavra 'telefone' é derivada da raiz latina 'phōnḗ', que significa “voz”. Quando adicionado a homo ou mesmo, pode ser entendido que se refere à voz ou pronúncia similar ou igual. O termo homófono é corretamente definido como palavras na língua inglesa que compartilham a mesma pronúncia, mas significados diferentes. Essas palavras podem compartilhar a mesma grafia ou podem ter grafias diferentes. Estes incluem os mais comuns, como, também, dois ou seus e ali.

Outro aspecto pouco confuso é que todos os homônimos são homófonos porque soam iguais. No entanto, nem todos os homófonos são homônimos por causa da diferença em termos de ortografia.

Comparação entre Homonym e Homophone:

Imagem Cortesia: catherinegiordano.hubpages.com, mrktms.weebly.com