Diferença chave: Noivo refere-se a um homem casado para se casar, enquanto noiva refere-se a uma mulher noiva para se casar. Como cada um indica um gênero diferente, os termos não podem ou pelo menos não devem ser usados de forma intercambiável.
O termo noiva ou noivo vem do fiancer francês, que significa “ficar noivo”. Os termos são na verdade conjugações do verbo, fiancer, dependendo do gênero que é usado para se referir. Noivo refere-se a um homem casado para se casar, enquanto noiva refere-se a uma mulher noiva para se casar. Como cada um indica um gênero diferente, os termos não podem ou pelo menos não devem ser usados de forma intercambiável.
Uma maneira de lembrar qual refere-se a qual, é para se referir ao número de E nas palavras “masculino” e “feminino”. Como o termo “Masculino” tem apenas um E, o mesmo acontece com “noivo” . Considerando que, "noiva" tem dois Es semelhante ao "feminino". No entanto, aqui o acento é colocado sobre o primeiro E, enquanto em "noivo" o acento é colocado sobre o único E.
Se alguém é mais uma pessoa voltada para a ciência, em vez de uma pessoa com mentalidade literária, então eles podem combinar o número de Es com o número típico de cromossomos sexuais X em uma pessoa. A composição do cromossomo sexual de um homem é geralmente XY, enquanto as mulheres são tipicamente XX. Assim, o número de Es pode ser associado ao número de Xs no cromossomo sexual. Como os homens têm apenas um X, a pessoa ganha apenas um E para fazer “noivo”, enquanto “noiva” tem dois Es, já que as mulheres têm dois Xs.
Comparação entre noivo e noiva:
Noivo | Noiva | |
Definição | Refere-se a um homem comprometido | Refere-se a uma mulher engajada |
Gênero | Masculino | Fêmea |
Vem de | Fiancer = estar envolvido | Fiancer = estar envolvido |
Origem da linguagem | francês | francês |
Número de Es | 1 | Dois |
Sotaque | No único E | No primeiro E |