Diferença chave: Papai Noel é um homem de barriga grande que dá presentes para crianças bonitas no Natal. São Nicolau é um santo que nasceu em 270 dC e ajudou quem precisava. Papai Noel é derivado de St. Nikolaos.
Papai Noel também é conhecido como São Nikolaos (um santo bem conhecido de Myra, ou uma parte da Turquia moderna). Papai Noel é na verdade uma variação de São Nicolau. Vamos datar a história de volta ao século IV.
Nikolaos de Myra nasceu em 15 de março de 270 dC como o único filho de pais ricos. Acredita-se que ele seja religioso desde muito jovem. Nikolaos perdeu seus pais em uma idade muito jovem e foi criado por seu tio. Depois de ser ordenado sacerdote quando adulto, ele acreditava em ajudar os pobres. Nikolaos doou toda a sua riqueza para ajudar os necessitados e os pobres. Por causa de suas ações, ele foi declarado como santo.
De acordo com as lendas, há duas ocasiões que falam de maneira proeminente sobre sua bondade e gentileza. Na primeira lenda, um pai que tem três filhas e nenhum dinheiro para o dote planeja vender suas filhas para a prostituição. Quando o santo fica sabendo dos planos do pai, ele deixa cair sacos de ouro na noite anterior à filha, para pagar o dote. Na terceira vez, o pai da menina o confronta para agradecê-lo e ele afirma que o pai deveria agradecer a Deus. Nesta versão, o Santo joga as sacas de ouro da chaminé, mas a filha colocou uma meia para secar perto da chaminé e a bolsa de ouro caiu na meia (de onde vem a lenda das meias pela chaminé).
A segunda história fala de uma época em que havia uma grande fome em Myra e um navio estava carregado de trigo que seria enviado ao imperador de Constantinopla. Nikolaos chegou e pediu aos marinheiros para removerem parte do trigo, mas os marinheiros recusaram, pois todo o trigo foi devidamente pesado para o Imperador. No entanto, Nikolaos explicou-lhes que a remoção do trigo não teria efeito sobre o seu peso. Quando a remessa foi pesada novamente em Constantinopla, os marinheiros descobriram que o peso realmente não havia sido afetado. No entanto, Myra agora tinha grãos suficientes para plantar e se alimentar por dois anos.
Além disso, São Nicolau é também o santo padroeiro dos marinheiros, comerciantes, arqueiros, ladrões arrependidos, crianças, cervejeiros, agiotas e estudantes em várias cidades e países da Europa. Ele também era um patrono da Guarda Varangiana dos Imperadores Bizantinos, que protegiam suas relíquias em Bari.
São Nikolaos tornou-se conhecido no Ocidente quando um jornal em Nova York relatou que as famílias holandesas se reuniram em 6 de dezembro para celebrar a vida de São Nicolau. O nome de São Nicolau foi corrompido na tradução muitas vezes ao ponto em que agora temos o Papai Noel. O nome moderno Papai Noel foi derivado dos Sinterklaas holandeses, que quando quebrados significam Sinter ou Saint e Klass, um apelido para Nikolaos.
Quando Papai Noel foi introduzido inicialmente, ele não tinha a figura corpulenta ou os elfos. Ele era basicamente uma variação de São Nikolaos. Em 1804, John Pintard, membro da New York Historical Society, distribuiu xilogravuras de São Nicolau no encontro anual da sociedade. O fundo da gravura contém imagens de Santa agora familiares, incluindo meias cheias de brinquedos e frutas penduradas sobre uma lareira. Depois disso, em 1809, Washington Irving pintou uma imagem de São Nicolau como “um“ safado ”com um chapéu azul de três pontas, colete vermelho e meias amarelas para um homem com um chapéu de aba larga e um“ enorme par de óculos ”. Mangueira do tronco flamengo. ”
Hoje, o Papai Noel é associado a um homem alegre que tem elfos pequenos para ajudá-lo a fazer e embrulhar o presente. O Papai Noel é conhecido por levar um grande livro de nomes de todas as crianças e ele fazendo uma lista de todas as crianças legais e as crianças desobedientes. No dia 25 de dezembro, as crianças bonitas recebem presentes debaixo da árvore, enquanto as crianças desobedientes recebem carvões em suas meias.
Comparação entre Papai Noel e São Nicolau:
Papai Noel | São Nicolau | |
Outros nomes | São Nicolau, Pai Natal, Kris Kringle e Papai Noel | Nikolaos de Myra, Nikolaos o Wonderworker e Nikolaos de Bari |
Nascermos | N / D | 15 de março de 270 |
Morreu | N / D | 6 de dezembro de 343 |
Dia da celebração | 25 de dezembro | 6 de dezembro |
Ajudantes | Elfos | Nenhum |