Diferença chave: Um juiz é uma pessoa que preside os processos judiciais, seja sozinho, com um painel de juízes ou um júri, dependendo da jurisdição. Magistrado é considerado como um oficial do estado, mas também pode se referir a um juiz.
Os termos 'juízes' e 'magistrados' são muitas vezes assumidos como intercambiáveis, mas este não é o caso. Ambos os títulos têm dois significados diferentes e referem-se a duas posições muito diferentes. As duas palavras adiam em termos de poder; cada pessoa tem uma quantidade diferente de autoridade e poder concedida a eles.
Um juiz deve lidar com casos mais complicados. Nos Estados Unidos, um juiz federal é nomeado pelo presidente e aprovado pela Câmara do Senado. Os juízes geralmente são nomeados por toda a vida, ou até que decidam se aposentar. Podem até sair da aposentadoria por motivos especiais ou casos particulares. Eles detêm mais poder administrativo e têm uma vasta jurisdição, como as capitais ou mesmo o país inteiro. Os juízes são responsáveis pelo tratamento de casos criminais, casos federais, casos constitucionais e casos de alta prioridade. Um juiz também tem o poder de exercer poderes de aplicação da lei. Juízes em muitos países usam um manto preto e se sentam em um nível mais alto em comparação com o resto.
Por outro lado, um "magistrado" é considerado como um oficial do estado, mas também pode se referir a um juiz. Na Roma antiga, um "magistrado" era considerado o mais alto oficial do governo que tinha poderes tanto judiciais quanto executivos. Nos tempos modernos, os juízes de jurisdição subordinada nos EUA são às vezes chamados de magistrados, embora na corte federal dos Estados Unidos, eles sejam chamados juízes magistrados. A palavra "magistrado" é definida como "uma autoridade encarregada da administração das leis", e é derivada da palavra inglesa média "magestrat", que significa um oficial civil encarregado de administrar as leis.
O poder de um magistrado, embora semelhante a um juiz, é limitado. Um magistrado é responsável por lidar com casos menores e menores. Em muitos países, um magistrado é nomeado por um juiz, dando ao juiz um poder sobre o magistrado. Um magistrado cumpre um mandato limitado; um magistrado de tempo integral serve oito anos, enquanto um magistrado de meio período serve quatro anos. Um magistrado tem poder limitado em termos de autoridade, aplicação da lei e jurisdição. Jurisdição de um magistrado pode cair dentro de uma cidade, município, estado ou uma área muito pequena. Magistrados também podem ser nomeados para processos judiciais por um juiz. Vestes negras não são necessárias para um magistrado em muitos países.
Juízes | Magistrado | |
Definição | Uma pessoa que preside a processos judiciais, seja sozinho ou como parte de um painel de juízes | Um tipo de funcionário administrativo que tem autoridade e poder limitados em comparação a um juiz |
Etimologia | Da palavra francesa 'juger', que significa formar uma opinião sobre algo | Do inglês médio palavra 'magistrat' significa um oficial civil encarregado de administrar leis |
Poderes | Muito poderoso | Poderes limitados |
Tipo de casos | Casos criminais, casos de alta prioridade, casos federais, casos constitucionais | Casos criminais de nível inferior, casos de contravenção ou precisam ser designados para certos casos |
Tempo de serviço | Nomeado para a vida | Tempo Integral: 8 anos; Tempo Parcial: 4 anos |
Poder administrativo | Tem mais poder | Tem menos poderes |
Compromisso | Nomeado pelo Presidente; aprovado pela Câmara do Senado | Juízes |
Jurisdição | Vasta jurisdição de tais capitais ou grandes áreas | Jurisdição limitada, como distrito ou província |
