Diferença chave: A Bíblia Católica contém os quarenta e seis livros originais do Antigo Testamento (que inclui os sete livros dos Apócrifos) e os vinte e sete livros do Novo Testamento. A Bíblia Protestante inclui apenas os trinta e nove livros do Antigo Testamento e os vinte e sete livros do Novo Testamento.

O principal problema ao diferenciar entre católico e cristão surge quando muitos não percebem que o catolicismo romano é uma seita do cristianismo, assim como a Igreja Ortodoxa Oriental e as várias denominações do protestantismo. As denominações do protestantismo incluem Luterana, Batista, Anglicana, Calvino, Quakers, Shakers, etc. Então, quando estamos estudando bíblias católicas e cristãs, estamos na verdade referindo-se às Bíblias usadas por católicos e protestantes, respectivamente.

Uma grande diferença entre as igrejas católicas e protestantes é a crença delas em relação às Bíblias. Os católicos vêem a Bíblia como tendo autoridade igual à da Igreja e da tradição, ao passo que os protestantes vêem a Bíblia como a autoridade suprema para a fé e a prática.

Deve-se notar que a Bíblia não é apenas um livro; é uma coleção de livros de escritos para eventos históricos. É uma biblioteca de histórias da vida de Jesus, seus apóstolos e suas vidas depois que Jesus morreu na cruz. No final do século IV, esses vários volumes e histórias foram cumpridos em um volume, que é essencialmente a bíblia moderna, como a conhecemos. A Bíblia moderna é composta de duas partes: o Antigo Testamento e o Novo Testamento.

Tanto as Bíblias Católicas quanto as Protestantes incluem o Novo Testamento no mesmo formato. A diferença surge no Antigo Testamento. O Antigo Testamento como incluído na Bíblia protestante foi canonizado das doutrinas ou livros. A canonização é um processo de seleção de quais livros devem permanecer e se tornar parte da Bíblia, e quais devem ser excluídos. A Bíblia Protestante inclui apenas aqueles livros que foram considerados as palavras de Deus. Livros e histórias que foram consideradas escritas por 'homem' foram excluídas. Este processo de canonização levou muitos séculos.

O Antigo Testamento na Bíblia original foi baseado em uma tradução grega da Escritura judaica, chamada Septuaginta. Por volta de 100 dC, os rabinos judeus revisaram suas Escrituras e estabeleceram um cânone oficial do judaísmo que excluía algumas partes da Septuaginta grega.

Os livros removidos foram Tobit, Judith, 1 Macabeus, 2 Macabeus, Sabedoria (de Salomão), Sirach e Baruch. Partes de livros existentes também foram removidas, incluindo o Salmo 151 (dos Salmos), partes do Livro de Ester, Susana (de Daniel como capítulo 13), e Bel e o Dragão (de Daniel como o capítulo 14).

A Bíblia continuou a usar o texto da Septuaginta original como o Antigo Testamento. No entanto, nos anos 1500, os líderes protestantes decidiram organizar o material do Antigo Testamento de acordo com o cânone oficial do judaísmo, em vez da Septuaginta. Eles distribuíram o Antigo Testamento em duas partes. O material do Antigo Testamento que não estava no cânon judaico foi movido para uma seção separada da Bíblia chamada de Apócrifos. Assim, as Bíblias Protestantes agora incluíam três partes: os vinte e quatro livros da Bíblia Hebraica divididos em trinta e nove livros como o Antigo Testamento revisado, vinte e sete livros do Novo Testamento, incluindo os quatro evangelhos canônicos, Atos dos Apóstolos. vinte e uma epístolas ou cartas e o livro do Apocalipse, e sete livros nos apócrifos. Nos anos de 1800, os Apócrifos acabaram sendo descartados da versão protestante da Bíblia. Os livros dos apócrifos são também conhecidos como os livros deuterocanônicos.

No entanto, a Igreja Católica Romana não seguiu os passos dos protestantes, e continuou a basear seu Antigo Testamento na Septuaginta. Portanto, basicamente, a Bíblia Católica ainda contém os quarenta e seis livros originais do Antigo Testamento (que incluem os sete livros dos Apócrifos) e os vinte e sete livros do Novo Testamento. A Bíblia Protestante, por outro lado, inclui agora os trinta e nove livros do Antigo Testamento e os vinte e sete livros do Novo Testamento.