Diferença chave: Certificações referem-se principalmente a certificados, que são um documento que prova que você é capaz de uma habilidade ou de fazer uma determinada tarefa. O termo credenciais, por outro lado, pode se referir a praticamente qualquer coisa. Basicamente, uma credencial é uma atestação da identidade de um indivíduo por um terceiro.

Tecnicamente falando, o termo credencial é um termo de envelope que pode ser usado para cobrir outros termos como licenciamento, certificação, credenciamento e certificados. Considerando que, pode-se dizer que a certificação é um termo que se refere a um tipo específico de nível de qualificação.
As certificações referem-se principalmente a certificados, que são um documento que prova que você é capaz de uma habilidade ou de realizar uma determinada tarefa. Normalmente, uma pessoa precisa passar por um curso ou fazer um teste de algum tipo, provando que pode fazer a habilidade ou tarefa em questão, bem como provar o quão bem eles podem fazê-lo. Eles são então fornecidos com um certificado, que eles podem usar para provar a outra pessoa que eles podem.
Este curso ou teste é geralmente uma escola ou empresa de renome, com um padrão que todos podem conhecer. Portanto, não se pode simplesmente escrever para alguém um certificado; não teria valor. Quanto mais famoso ou difícil for o curso ou a escola, mais peso terá suas certificações. Por exemplo: se alguém tem um diploma de engenharia do MIT, ou alguém que tenha um grau de associado de uma escola de comércio, quem tem mais chances de ser contratado primeiro? Sim, o graduado do MIT.
O termo credenciais, por outro lado, pode se referir a praticamente qualquer coisa. Basicamente, uma credencial é uma atestação da identidade de um indivíduo por um terceiro. Segundo a Wikipedia, “exemplos de credenciais incluem diplomas acadêmicos, graus acadêmicos, certificações, autorizações de segurança, documentos de identificação, crachás, senhas, nomes de usuários, chaves, procurações e assim por diante”.

No entanto, existem coisas que podem ser usadas para certificações e credenciais. Por exemplo, uma carta de condução, prova o nome e morada da pessoa, etc., enquanto também mostra que a pessoa passou uma qualificação para provar que pode conduzir.
Portanto, pode-se dizer que todas as certificações são credenciais, ao passo que nem todas as credenciais podem ser certificações, mas algumas podem ser ambas.
Comparação entre credenciais e certificações:
Credenciais | Certificações | |
Definição (dicionários de Oxford) | Uma qualificação, conquista, qualidade ou aspecto do histórico de uma pessoa, especialmente quando usada para indicar sua adequação para alguma coisa. Um documento que comprove a identidade ou qualificação de uma pessoa. | Um documento oficial que atesta um status ou nível de realização. |
Descrição (Wikipedia) | Uma credencial é uma atestação de qualificação, competência ou autoridade emitida a um indivíduo por um terceiro com uma autoridade relevante ou de fato ou a suposta competência para fazê-lo. | Certificação refere-se à confirmação de certas características de um objeto, pessoa ou organização. Essa confirmação é frequentemente, mas nem sempre, fornecida por alguma forma de revisão, educação, avaliação ou auditoria externa. |
Escopo | Abrangendo | Específico |
Propósito | Para atestar um fato | Para atestar uma habilidade ou nível de qualificação |
Prova | Isso é o que dizem, pode se referir a nome, identidade, nível de emprego, nível de permissão, habilidade, qualificação, etc. | Esse alguém tem uma habilidade específica ou nível de qualificação. |
Exemplos | Cartões de identificação, cartas ou introdução, crachás, senhas, diplomas acadêmicos, graus acadêmicos, etc. | Diplomas acadêmicos, graus acadêmicos, certificados de outros tipos, licenças, etc. |
Referência: Dicionários de Oxford (credenciais e certificações), Wikipedia (credenciais e certificações), Design de cuidados de saúde Cortesia de imagem: rauland-fl.com, tutorialspoint.com