Diferença chave: Os termos "certo" ou "tudo bem" são comumente vistos e são freqüentemente usados de forma intercambiável. No entanto, há um aspecto importante que distingue "certo" de "tudo bem": "tudo bem" não é uma palavra real. É uma palavra informal que é freqüentemente usada apesar de "tudo bem".

Ainda assim, deve-se notar que "tudo bem" é quase tão antigo quanto "tudo bem", e não é uma modernização do termo. Além disso, "tudo bem" é considerado correto e não errado. No entanto, é melhor estar no lado seguro e usar "tudo bem", pelo menos para todos os escritos formais.
'Tudo bem' está sendo aceito como uma palavra informal pela maioria dos dicionários e acredita-se que em breve se tornará uma palavra apropriada, nos moldes de 'completamente e já'.

Uma diferença entre "certo" e "tudo bem" é que "tudo bem" pode ter dois significados, enquanto "tudo bem" é simples. "Tudo bem" pode indicar que tudo está bem ou é satisfatório, e também pode indicar que tudo está correto, como em "Minhas respostas sobre o teste estavam bem". Elas não estavam bem, estavam corretas e precisas. Nesse tipo de instância, muitas pessoas gostam de usar "tudo bem" para indicar algo bom ou satisfatório e "tudo bem" para indicar que "tudo está certo". Essa também é a razão pela qual alguns autores como Gertrude Stein e Earnest Hemingway preferiram usar "tudo bem", em vez de "tudo bem"; para dissipar o duplo sentido.
Comparação entre Tudo certo ou Tudo bem:
Tudo bem | Tudo certo | |
Definição (Merriam-Webster) | Tudo certo |
|
Partes do discurso | Advérbio ou adjetivo | Adjetivo, advérbio, exclamação |
Tipo | Informal | Formal e informal |
Exemplos |
|
|