Diferença chave: Tanto "O que" como "Por que" são perguntas que podem ser usadas para vários propósitos no idioma inglês. No entanto, eles diferem na maneira como são usados e que tipo de respostas estão buscando. 'Por que' é usado para perguntar sobre algo, ou para pedir uma explicação sobre uma situação. 'O que' é também uma questão, mas tem muito mais usos que as outras questões.
Tanto "What" quanto "Why" são perguntas que podem ser usadas para vários propósitos no idioma inglês. No entanto, eles diferem na maneira como são usados e que tipo de respostas estão buscando.
'Por que' é usado para perguntar sobre algo, ou para pedir uma explicação sobre uma situação. É usado principalmente para buscar a razão, a causa ou o propósito de alguma coisa. É mais uma questão autoritária. Ele exige uma resposta, como "por que isso aconteceu?" ou 'por que você fez ou não fez isso?' Por exemplo: por que ela está na festa? (Eu quero saber o motivo.)
O Dictionary.com define 'por que' como:
- Para quê? Por que razão, causa ou propósito ?: Por que você se comportou tão mal?
- Por que motivo ou razão: não sei por que ele está saindo.
- Para qual; por conta do qual (geralmente após a razão para introduzir uma cláusula relativa): a razão pela qual ele se recusou a ir.
- A razão pela qual: É por isso que ele retornou.
- Uma pergunta sobre a causa ou razão pela qual algo é feito, alcançado, etc .: os intermináveis e porcos de uma criança.
- A causa ou razão: os porquês e os motivos de uma situação problemática.
- (Usado como uma expressão de surpresa, hesitação, etc., ou às vezes um mero expletivo): Ora, tudo se foi!
Como "por que" é uma forma padrão de uma pergunta, ela é usada em um formulário de pergunta padrão, o que significa que o sujeito e o verbo estão invertidos. Em um formato de pergunta, o assunto segue o verbo, como "Por que você disse isso?" ao contrário de um formato de frase regular que é objeto de verbo de assunto, por exemplo, 'Você disse isso'.
Exemplos:
- Por que você se comportou tão mal?
- Por que você quer sair da festa?
- Porque você disse isso?
- Por que você não fez sua lição de casa?
- Por que ela estava atrasada?
- Por que ela foi?
- Por que ela tem que ir?
- Por que você não viu o filme com eles?
- Por que você foi ao Peru?
- (Usado interrogativamente como um pedido de informação específica): Qual é o problema?
- (Usado interrogativamente para indagar sobre o caráter, ocupação, etc., de uma pessoa): O que ele faz?
- (Usado interrogativamente para investigar a origem, identidade, etc., de alguma coisa): O que são essas aves?
- (Usado interrogativamente para indagar quanto ao valor, utilidade, força ou importância de algo): O que é riqueza sem amigos?
- (Usado de forma interrogativa para solicitar uma repetição de palavras ou informações não totalmente compreendidas, geralmente usadas em construções elípticas): Você precisa de quê?
- (Usado interrogativamente para investigar a razão ou o propósito de algo, geralmente usado em construções elípticas): E daí?
- Quanto custa: o que custa?
- (Usado relativamente para indicar que): Vou enviar o que foi prometido.
- Tanto faz; qualquer coisa que: diga o que você quiser. Venha o que vier.
- O tipo de coisa ou pessoa que: Ele disse o que todos esperavam que ele faria. Eles são exatamente o que eu esperava.
- Tanto quanto; tantos quanto: cada um de nós deve dar o que pudermos.
- A coisa ou fato que (usado em cláusulas parentéticas): Ele foi à reunião e, o que era pior, insistiu em falar.
- (Usado para indicar mais a seguir, possibilidades adicionais, alternativas, etc.): Você sabe o que? Vamos ou o que?
- (Usado como um intensificador em frases exclamativas, frequentemente seguido por um artigo indefinido): Que sorte! Que ideia!
- Britânico. Você não concorda ?: Um sujeito incomum, o que?
- Fora do padrão. Que; qual; who: Ela é a única que me contou.
- A verdadeira natureza ou identidade de algo, ou a soma de suas características: uma palestra sobre o que é e o que é a rotação de culturas.
- (Usado interrogativamente antes dos substantivos): Quais notícias? Que roupa devo levar?
- Seja o que for: leve de que suprimentos você precisa.
- Até que ponto ou grau? Quanto ?: O que isso importa?
- (Usado para introduzir uma frase preposicional a partir de): Com tempestades e tudo, seu retorno foi atrasado.
- (Usado em expressões de exclamação, muitas vezes seguido por uma pergunta): O que, sem sal?
- Pelo que; Por que: O que você está fazendo para isso?
Como pode ser visto pela longa lista, 'o que' tem muitos usos. Ele pode ser usado para pedir uma descrição de algo ou sobre algo, ('O que é isso? O que isso custa?'), Pode perguntar sobre uma situação, ('Qual é o problema? O que você está fazendo?') ou pode ser usado como uma exclamação ou parte de uma frase. (Que idéia! O que, sem sal? Devemos fazer o que podemos. ') No entanto, a confusão com' por que 'surge quando' o que 'é usado informalmente para perguntar' para quê '.
'What for' é usado para perguntar o motivo de algo, semelhante ao porquê. Por exemplo: 'Para que usamos isso? Porque usamos isso?' Ambos responderão a mesma coisa, no entanto, "para que" é um uso informal e não é gramaticalmente considerado aceitável. Ainda muitas pessoas usam isso em uso normal.
Exemplos:
- O que é isso?
- Qual é o custo?
- Qual é o problema?
- O que você está fazendo aqui?
- Qual é a tua ocupação?
- O que a sua companhia faz?
- Que ideia!
- Qual é o sentido disso tudo?
- O que você acha que está fazendo?
- O que você está fazendo para isso?
- O que você está conhecendo ela?
