Diferença chave: A palavra "à prova d'água" refere-se à capacidade do produto de repelir a água. Por exemplo, um saco que seja à prova de água não permitiria que a água penetrasse no saco, mantendo o conteúdo do saco livre de água. Resistente à água é basicamente que irá repelir a água ou proteger contra a água, mas apenas sob certas circunstâncias. As circunstâncias específicas serão mencionadas no produto que está sendo comprado.
A palavra "à prova d'água" refere-se à capacidade do produto de repelir a água. Por exemplo, um saco que seja à prova de água não permitiria que a água penetrasse no saco, mantendo o conteúdo do saco livre de água. Agora, à prova d'água significa que não permite absolutamente nenhuma água no produto. A prova d'água também é listada com a quantidade de pressão que a bolsa, o tecido ou o eletrônico podem suportar. Por exemplo, certas altas pressões atmosféricas podem fazer com que as emendas se separem ou possam fazer com que a água penetre. No entanto, os verdadeiros produtos à prova de água são sustentadores de altas quantidades de pressão atmosférica.
Resistente à água é basicamente que irá repelir a água ou proteger contra a água, mas apenas sob certas circunstâncias. As circunstâncias específicas serão mencionadas no produto que está sendo comprado. A resistência à água não garante que o produto não estrague se estiver nas condições não mencionadas. Isso significa que o produto não será capaz de sustentar altas pressões atmosféricas e pode não ser capaz de ficar completamente submerso na água. Por exemplo: relógios de resistência à água podem ser usados sob chuva, não na piscina ou para mergulho autônomo. Sacos resistentes à água poderão levar chuva a um leve vazamento de água, mas o dono não poderá enterrar a bolsa em um balde de água.
Impermeabilização e resistência à água são medidas de forma diferente quando se trata de coisas diferentes. Quando estamos falando de materiais como tecido, tendas, roupas, etc. à prova d'água, medimos usando uma balança Hidrostática. Em termos de relógios, apenas os relógios de mergulho apropriados podem ser marcados como à prova d'água, com outros sendo marcados como resistência à água com as condições mencionadas. Em termos de eletrônica, como telefones, câmeras, etc., a resistência à água é medida em uma Escala de Proteção contra Ingressos, que mede de 0 a 8, com IPX0 não significando proteção e IPX 8 significando proteção contra submersão contínua de água em condições subaquáticas.