Diferença chave: A principal diferença entre um smiley e um emoticon é que o smiley é o rosto amarelo bonito, ao passo que um emoticon é aquele criado a partir do texto.
No entanto, pessoas que não estão acostumadas com a terminologia terão alguma dificuldade em diferenciar Smiley e Emoticon. Na verdade, até pessoas que se acostumaram a usá-las podem não estar claras entre as diferenças entre os dois. Então, o que as duas palavras definem?