Diferença chave: 'Shall', mais comumente, refere-se a algo que uma pessoa deve ou pretende fazer. Enquanto 'should' é usado como um pretérito de 'deve'.

'Devem' e 'devem' são palavras inter-relacionadas, no sentido de que 'deve' é o pretérito de 'deve'. No entanto, em muitos casos, 'deveria', sendo um verbo modal que age de maneira diferente sob certas circunstâncias. Vamos ver a definição de cada palavra para entender melhor seu comportamento e uso.

• Algo que acontecerá ou existirá no futuro
• Algo, como uma ordem, promessa, exigência ou obrigação
• A vontade de fazer algo ou ter algo acontecer
• Algo que é inevitável
• Ser capaz de
• Para ter que: deve
• Uma oferta, sugestão ou pedido

A partir disso, podemos ver que o uso da palavra difere de acordo com o contexto em que é usada. Mais comumente, é usado para indicar algo que uma pessoa deve fazer ou fará.

Exemplos de:

• Chegaremos amanhã.
• Você deve sair agora.
• Ele responderá pelos seus erros.
• Eu vou sair se tiver vontade.
• Esse dia chegará.
• Você fará o que eu disser.
• Vamos sair para almoçar?

Por outro lado, "deve" é comumente considerado como um pretérito de "deve"; no entanto, nem sempre age como tal. 'Deve' ser um verbo modal, altera o uso dependendo do contexto. Um verbo modal fornece mais informações sobre a função do verbo principal que ele governa.

O Dictionary.com define 'should' como:

• Simples pretérito de
• Usado para expressar condição
• devo; deveria
• seria
• para expressar futuridade de um ponto de vista no passado

Exemplos de 'deveria':

• Se ele deveria deixar seu pai, seu pai morreria
• Você deve escovar os dentes depois de cada refeição
• Ela percebeu que deveria fazer a maior parte de seu trabalho na fazenda antes do nascer do sol
• Eu deveria pensar que você se desculparia.
• Você não deveria fazer isso.
• Pessoas com colesterol alto devem ingerir alimentos com baixo teor de gordura.
• Devemos devolver o vídeo antes que a locadora de vídeo seja fechada.
• Eu deveria ter começado no meu papel agora.