Diferença chave: O ponto-e-vírgula é usado para unir duas partes diferentes em uma única sentença. Colons são usados para introduzir algo relacionado à sentença.
As sutilezas da língua inglesa podem ser bastante confusas, tanto para falantes de inglês quanto para não falantes de inglês. A diferença entre o uso de um ponto-e-vírgula e dois pontos é uma dessas sutilezas. Um ponto e vírgula é usado para combinar duas cláusulas independentes em uma frase. Um cólon, por outro lado, é usado para introduzir algo novo na sentença que está diretamente relacionado à primeira parte da sentença.
Um ponto e vírgula, representado pelo símbolo (;), é usado para separar uma frase em duas partes diferentes. Outra maneira de dizer isso é que mostra a relação entre duas cláusulas independentes. Uma cláusula independente é basicamente um pensamento completo. Por exemplo, Mike recebeu um aumento; seu salário quase dobrou.
Os pontos e vírgulas são usados nas seguintes situações:
- Antes de conjunções (por exemplo ... é verdade; mas o outro ...)
- Antes de frases de transição (por exemplo ... ele sabia; como resultado, eu estava ...)
- Nas listas (por exemplo, o mestre, com 71 anos; o empregado, com 21 anos)
- Para estender uma frase (por exemplo, foi grave, eu quebrei uma perna).
Dois pontos, representados pelo símbolo (:), são usados principalmente para introduzir algo ou listar alguns detalhes. Por exemplo, posso lembrar as seguintes flores do alto da minha cabeça: rosas, violetas e cravos.
Colons são usados nas seguintes situações:
- Para estender uma frase (por exemplo, uma característica: bravura).
- Nas referências (por exemplo, parágrafo 4: seção 2)
- Para introduções (por exemplo ... o seguinte: A e B.)
- Com marcadores (veja acima)
- Antes das citações (por exemplo, Lisa disse: “…)
- Para separar legendas de títulos (por exemplo, Colons e ponto e vírgula: quando usá-los)
Para mais esclarecimentos, considere este exemplo:
Ben estava chateado. Maria ficou ferida.
O uso do período mostra que são duas sentenças diferentes. Não há conexão entre eles. Eles apenas acontecem para ser verdade ao mesmo tempo.
Agora veja o que acontece quando um ponto-e-vírgula é usado:
Ben estava chateado; Maria ficou ferida.
O ponto e vírgula agora sugere que as duas declarações estão relacionadas. Isso sugere que o motivo da emoção de Ben e da mágoa de Mary foi o mesmo, talvez tenha havido um acidente.
Agora vamos tentar dois pontos:
Ben ficou chateado: Mary ficou ferida.
Isso sugere que as sentenças estão diretamente relacionadas. Afirma que Ben ficou chateado porque Maria foi ferida.
