Diferença chave: A cultura maori é a cultura do povo maori da Nova Zelândia e forma uma parte idiossincrática da cultura neozelandesa. A cultura Pakeha é principalmente derivada dos colonos britânicos que colonizaram a Nova Zelândia.

A Nova Zelândia segue duas culturas principais, a cultura Maori e a cultura Pakeha. Qual é a diferença entre os dois termos? Eles são semelhantes uns aos outros? As pessoas geralmente se confundem com essas culturas da Nova Zelândia, então vamos entender brevemente os dois termos.

Maori é a língua oficial da Nova Zelândia. A Nova Zelândia foi descoberta pelos maoris. A cultura maori tem sido predominada na maior parte da história da habitação humana na Nova Zelândia. Por volta de 1300 dC, a Nova Zelândia foi ocupada pelos maoris que chegaram da Polinésia. Atualmente, há mais de meio milhão de maoris na Nova Zelândia, representando 15% da população total do país. Eles têm uma renda menor em comparação aos não-maoris.

Hoje, os maoris vivem em toda a Nova Zelândia, e muitos estão ativamente envolvidos em manter viva sua cultura e idioma. Os maoris definem-se pela sua iwi (tribo), hapu (sub-tribo), maunga (montanha) e awa (rio). Nos últimos anos, a introdução aos ninhos de língua maori (kohanga reo) rejuvenesceu a língua maori. O hongi é a saudação maori mundialmente famosa da Nova Zelândia.

No século 19, a cultura Pakeha era principalmente derivada dos colonos britânicos. O termo 'Pakeha' é geralmente usado como um e o mesmo que 'Nova Zelândia Europeia'. Pakeha é basicamente uma língua de maori usada na Nova Zelândia. A origem do Pakeha é desconhecida, embora as fontes mais prováveis ​​sejam as frases pākehakeha ou pakepakehā. Refere-se a pessoas de pele clara ou neozelandeses não-maoris. Foi observado que o próprio Pakeha não tem cultura. Eles seguem a tendência dos maoris e sentem que lhes falta na própria cultura. Finalmente, em 1970, os escritores e artistas de Pakeha começaram a explorar questões de identidade e cultura palea. Foi nesse ponto que a palavra 'Pākehā' cresceu em popularidade, embora permanecesse controversa. A cultura pop de Pakeha é muito conhecida e altamente valorizada.

Comparação entre Maori e Pakeha Cultures:

	Culturas Maori	Culturas De Pakeha
Descrição	A cultura maori é a cultura dos maoris da Nova Zelândia e forma uma parte idiossincrática da cultura neozelandesa.	A cultura Pakeha derivou principalmente dos colonos britânicos que colonizaram a Nova Zelândia.
Século	Século 14	século 19
Língua	O maori é a linguagem oficial da Nova Zelândia.	Pakeha é basicamente uma língua de maori usada na Nova Zelândia.
Sinônimo	Maoritanga	Nova Zelândia Europeia
Adaptação	Os maori têm sido receptivos a aspectos da cultura palea.	Os Pākehā usaram muitas práticas culturais maoris quando precisaram de algo distintamente neozelandês.
Emprestado	Os Maori emprestaram agora formas e estilos culturais de outros países, particularmente dos Estados Unidos e do Reino Unido.	Os Pākehā tomaram emprestadas formas e estilos culturais dos Maori, assim como de outros países, particularmente dos Estados Unidos e do Reino Unido.