Diferença chave: Aquisição de linguagem é a maneira de aprender uma língua por imersão. Ele fornece ao aluno o conhecimento prático da língua. Considerando que, a aprendizagem de línguas se concentra em fornecer conhecimento teórico de uma língua.
De fato, no momento em que uma criança tem cinco anos, ela pode expressar idéias de forma clara e quase perfeita do ponto de vista da linguagem e da gramática. Isto apesar de qualquer estudo formal da língua.
A aprendizagem de línguas, por outro lado, é uma aprendizagem estruturada de uma língua. Esse é o processo que a maioria das pessoas segue ao tentar aprender outro idioma. Aqui o estudante é feito para estudar listas de vocabulário, bem como estrutura de frases e gramática. Este é o método mais comum utilizado em escolas e centros de aprendizagem de línguas.
O aprendizado de idiomas é geralmente considerado um processo mais lento do que a aquisição da linguagem. Há pessoas que estudam uma língua por anos sem dominá-la. A principal diferença entre Aquisição de Linguagem e Aprendizagem de Idiomas é que a Aquisição de Linguagem é a maneira de aprender uma língua por imersão. Ele fornece ao aluno o conhecimento prático da língua, por exemplo, o aluno pode não conhecer a regra gramatical, mas ainda é capaz de conversar imaculadamente com um nativo.
Considerando que, a aprendizagem de línguas se concentra em fornecer conhecimento teórico de uma língua. Nesse caso, o aluno pode conhecer todas as regras gramaticais corretas e as formas corretas de estruturação da sentença, mas ainda pode não ter a confiança necessária para ter uma conversa com um nativo.
Assim, como afirma Stephen Krashen, os alunos que são ensinados de maneira formal e estruturada “aprenderão” a língua, mas nunca a adquirirão completamente.
Comparação entre Aquisição de Linguagem e Aprendizagem de Idiomas:
Aquisição de linguagem | Aprendizagem de Idiomas | |
Significado | Pegando um idioma | Estudando um idioma |
Foco | Conhecimento prático | Conhecimento Teórico |
Método | Inconsciente, implícito | Consciente, explícito |
Situações | Situações informais | Situações formais |
Gramática | Não usa regras gramaticais | Usa regras gramaticais |
Dependência | Depende da atitude | Depende da aptidão |
Ordem de aprendizagem | Ordem estável de aprendizagem | Ordem simples a complexa de aprendizado |