Diferença chave: Dia do Trabalho é um feriado federal nos Estados Unidos que é comemorado para homenagear as contribuições dos trabalhadores americanos e também do movimento trabalhista americano. May Day tem dois significados: um para celebrar os trabalhadores (conhecido como Dia Internacional do Trabalhador) e celebrar o início do verão.

O Dia do Trabalho é um feriado federal nos Estados Unidos que é celebrado para homenagear as contribuições dos trabalhadores americanos e também do Movimento Trabalhista Americano. O dia é uma homenagem nacional anual às contribuições dos trabalhadores para a força, a prosperidade e o bem-estar de seu país. O dia pode ser datado de 1886 e foi promovido pela Central Labor Union e pelos Cavaleiros do Trabalho.
Os dois grupos estabeleceram um desfile para os trabalhadores em 1 de maio de 1886. No entanto, um incidente que resultou em um protesto pacífico para tornar violenta e perda de vidas, a data da comemoração foi mudada de 1 de maio para a primeira segunda-feira de setembro. As celebrações incluíam dar aos trabalhadores um dia de folga e manter uma festa em sua homenagem aos membros de sua família. O dia incluiu um piquenique, jogos e atividades divertidas. De acordo com o Departamento do Trabalho dos Estados Unidos, o Dia do Trabalho é frequentemente celebrado com um desfile para “expor ao público” a força e o espírito de corpo das organizações comerciais e trabalhistas ”.
Honrar os trabalhadores também é celebrado em outros países, mas em associação com o Dia Internacional do Trabalhador, em 1º de maio. Isso resulta na confusão causada pela nomeação de dois eventos iguais com nomes diferentes. No entanto, 1º de maio não se limita a honrar os trabalhadores.

No entanto, o primeiro e mais importante significado do Dia de Maio de honrar o início do verão e da vida pode ser datado dos tempos pré-cristãos. May Day é um antigo festival de primavera do Hemisfério Norte que inclui danças, cantos, comida extravagante e doces. As primeiras celebrações honradas eram conhecidas como o festival de Flora que honraria Floralia, a deusa romana das flores.
O Dia de Maio também está associado ao Cânion Gaélico, mais comumente realizado em 30 de abril, que era um feriado tradicional de verão em muitas culturas pagãs europeias pré-cristãs. Enquanto 1º de fevereiro era o primeiro dia da primavera, 1º de maio era o primeiro dia do verão; portanto, o solstício de verão em 25 de junho (agora 21 de junho) era conhecido como Solstício de verão. Muitos países celebram o dia usando diferentes tradições, alguns também incluem a Mãe Maria. No entanto, cada festival celebra o início do verão e inclui dança, música, canto, jogos, comida, doces e muitas outras atividades divertidas.
Comparação entre o dia do trabalho e o dia de maio:
Dia de trabalho | Socorro | |
Observado por | Estados Unidos | No mundo todo |
Tipo | Feriado Federal (governo federal, DC e Territórios dos EUA); e feriado do estado (em todos os 50 estados dos EUA) | É um feriado nacional em alguns países, mas não em outros |
Celebrações | Desfiles e churrascos | Pólos, celebração, comida, etc. |
Data de Celebração | Primeira segunda-feira de setembro | 1 de Maio |
Freqüência | Anual | Anual |
Comemorado por | Homenagem nacional às contribuições dos trabalhadores para a força, a prosperidade e o bem-estar de seu país. | Celebrando a contribuição dos trabalhadores para a economia do país. Celebrando a primavera e o renascimento da natureza. |
Outros nomes | Dia do Trabalho | Dia Internacional dos Trabalhadores |
Começasse | Foi promovido pelo Sindicato Central dos Trabalhadores e pelos Cavaleiros do Trabalho, que organizou o primeiro desfile em Nova York | 1 de maio de 1886; Também pode remontar ao Pagan Times. |
Significa | O final não oficial da temporada de verão | O começo da primavera e o renascimento da natureza |
Celebrações semelhantes em todo o mundo | Dia do trabalho em todo o mundo é frequentemente sinônimo de Dia Internacional do Trabalhador, que é observado em 01 de maio | Em muitos países diferentes, o dia de maio (celebrando o começo da primavera) recebe nomes diferentes. O dia de maio sinônimo do Dia Internacional do Trabalhador é o mesmo ou semelhante em muitos países |