Diferença chave: O ciúme é frequentemente associado a rivalidades emocionais, ou seja, relacionamentos amorosos. A inveja está associada a objetos ou desejos.

Ciúme e inveja são duas palavras que muitas vezes se sobrepõem na língua inglesa e isso é porque eles têm definições semelhantes. A semelhança na definição é frequentemente o resultado da linguagem em constante mudança que freqüentemente adapta definições e palavras mais populares para incorporá-las à linguagem. No entanto, se muitas pessoas argumentam que estas duas são diferentes e devem ser limitadas como tal.

O ciúme é frequentemente associado a rivalidades emocionais, ou seja, relacionamentos amorosos. O ciúme surge quando você tem medo de perder alguém e é frequentemente encontrado entre relacionamentos amorosos, como pais / filhos, namorado / namorada, ou em outras palavras, quando uma pessoa está emocionalmente ligada. O ciúme é frequentemente descrito como os pensamentos e sentimentos negativos que uma pessoa pode acumular dentro de si, como insegurança, medo e ansiedade, sobre uma perda antecipada de um objeto ou, mais comumente, uma pessoa. O ciúme também pode consistir em uma combinação de emoções como raiva, ressentimento, desamparo e inadequação. A palavra "ciúme" foi inventada entre 1175 e 1225 dC

Agora, a inveja está associada a objetos ou desejos. Surge quando alguém tem algo que você quer ou está vivendo de uma certa maneira que você gostaria de viver. Estes são frequentemente relacionados com coisas materiais e dinheiro. Inveja é definida como uma emoção ressentida que surge quando uma pessoa não tem qualidade superior, realização ou objetos de outra pessoa. A pessoa que sofre de inveja também sente como infligir dor a outras pessoas. A inveja consiste em outras emoções como raiva, sofrimento, tristeza, tendências violentas, etc. Sentimentos de inveja geralmente ocorrem quando uma pessoa se sente inferior a outra pessoa e tem uma baixa auto-estima. O termo "inveja" foi derivado entre 1250 e 1300 dC

Outra razão pela qual as pessoas também podem confundir esses dois sentimentos é devido à cor que foi atribuída a ele; tanto a inveja quanto a inveja receberam a cor verde. No entanto, algumas pessoas também associam o ciúme a ser amarelo-verde, em vez de apenas verde.

Dictionary.com define 'ciúme' como:

• ressentimento ciumento contra um rival, uma pessoa que goza de sucesso ou vantagem, etc., ou contra o próprio sucesso ou vantagem de outro
• desconforto mental de suspeita ou medo de rivalidade, infidelidade, etc., como no amor ou objetivos.
• vigilância em manter ou guardar algo.
• um sentimento ciumento, disposição, estado ou humor.

Exemplos de ciúmes:

• Ele ficou louco de ciúmes.
• Um casamento foi arruinado pela infidelidade e ciúme
• Ele era incapaz de controlar seu ciúme em relação a sua melhor amiga.
• O flerte inofensivo de Jane com o manobrista foi o suficiente para lançar seu namorado em um ataque de ciúme.
• Ela estava com ciúmes de que sua irmã estava recebendo mais atenção do que ela.

Dictionary.com define "inveja" como:

• um sentimento de descontentamento ou cobiça em relação às vantagens, sucessos, posses, etc. de outrem.
• um objeto de sentimento invejoso
• considerar com inveja; tenha inveja de:
• uma sensação de descontentamento relutante ou um tanto admirador despertado pelas posses, conquistas ou qualidades de outro
• um objeto de inveja

Exemplos de inveja:

• Suas férias exóticas inspiraram inveja em seus amigos.
• Assistimos com inveja quando o iate passou por nós.
• Ele inveja a posição que ela conquistou em sua profissão.
• Sua inteligência fez dela a inveja de seus colegas de classe.
• Ela estava com inveja de sua amiga que passava férias em lugares exóticos e postou suas fotos no Facebook.