Diferença chave: ESL é uma abreviatura de Inglês como Segunda Língua, enquanto EFL significa Inglês como Língua Estrangeira. Estas são duas abordagens diferentes de aprender inglês. A ESL é usada no contexto do ensino de inglês em grupos multilíngues em um país onde o inglês é a língua oficial ou dominante, enquanto o EFL é usado no contexto de ensino de inglês em grupos monolíngües em seu próprio país.
ESL (Inglês como Segunda Língua) e EFL (Inglês como Língua Estrangeira) são duas abordagens diferentes relacionadas com o ensino de inglês. Em um lugar onde o inglês é aprendido por falantes não nativos em um país de língua inglesa, a abordagem de ESL é adotada. Aprender inglês é muito importante, pois o inglês é uma língua dominante ou oficial do local em que a pessoa reside e sem o conhecimento adequado do inglês, pode-se enfrentar problemas em atividades do dia-a-dia.
EFL é outra abordagem para pessoas que vivem em seu próprio país, onde o inglês não é uma língua dominante ou oficial. O inglês é tratado como uma língua estrangeira e, portanto, as pessoas podem ou não estar interessadas em aprender inglês. Aprender inglês não é muito crucial para essas pessoas, já que o inglês não é uma língua dominante daquele lugar.
O EFL tem que se concentrar no aspecto prático para que os alunos possam usá-lo efetivamente. O EFL pode desfrutar dessa liberdade, pois não é uma questão premente para os alunos do EFL. O ensino de ESL está concentrado na aprendizagem integrada de conteúdo e linguagem, e não na gramática. Os alunos de ESL querem aprender inglês para que possam ser tão fluentes quanto os nativos. EFL é um termo mais universalmente aceito. Por outro lado, a definição da ESL está freqüentemente em discussão, pois alguns argumentam que ela é terceira, quarta ou até quinta linguagem para algumas pessoas.
Devido a esses argumentos, muitos países como a Nova Zelândia e a Irlanda usam o termo ESOL English para Speakers of Other Languages ou EAL English como um idioma adicional no lugar da ESL.
Comparação entre ESL e EFL:
ESL | EFL | |
Formulário completo | Inglês como uma segunda língua | Inglês como uma língua estrangeira |
Definição | Ensinando inglês em grupos multilíngues em um país onde o inglês é o idioma oficial ou dominante | O EFL é usado no contexto para ensinar inglês em grupos monolíngües em seu próprio país. |
Importância | Se não sobrevivência, pelo menos sucesso | Não é importante para a sobrevivência ou sucesso |
Exemplo (no contexto do país) | Austrália, uma pessoa chinesa que estuda inglês em Londres. | Columbia, Tailândia |
Horas | Um especialista em ESL geralmente requer mais horas de instrução e prática de inglês em comparação aos alunos de EFL. | Um leaner EFL geralmente requer menos horas de instrução e prática de inglês |
Abordagem | Função baseada | Baseado em noções |
